Cómo corregir iconos y recursos ausentes de RetroArch en Android
Identifica primero el controlador de menú. RGUI usa texto y ASCII de forma intencionada y no muestra iconos. En Ozone, XMB o GLUI, guarda la configuración, ejecuta Actualizador en línea → Actualizar recursos, reinicia RetroArch y verifica el directorio de recursos. Si no se puede escribir o falta el actualizador, repara la distribución oficial en vez de descargar temas al azar.
Pasos en orden
- 01
Anota distribución, versión, controlador de menú, directorio de recursos y si el texto sigue siendo legible.
- 02
Si usas RGUI, no trates la ausencia de iconos como un fallo: ese controlador usa texto y ASCII.
- 03
En Ozone, XMB o GLUI, guarda `retroarch.cfg` y ejecuta Actualizador en línea → Actualizar recursos.
- 04
Espera a que termine la extracción, cierra el contenido de forma segura, reinicia RetroArch y revisa el mismo menú.
- 05
Si nada cambia, abre Ajustes → Directorio → Recursos y confirma que la app puede leer y escribir esa ruta.
- 06
Si el paquete está incompleto o el actualizador no funciona, repara o reinstala desde la misma distribución oficial y restaura solo la configuración revisada.
Tabla de diagnóstico
| Síntoma | Límite más probable | Siguiente comprobación |
|---|---|---|
| RGUI muestra texto sin iconos | Diseño normal de RGUI | No requiere reparación |
| Ozone/XMB muestra texto e iconos vacíos | Recursos ausentes o ruta incorrecta | Actualizar, reiniciar y verificar ruta |
| La descarga termina y la extracción falla | Permiso o espacio | Comprobar carpeta y almacenamiento |
| Solo faltan elementos de un tema | Ruta o versión del tema | Volver primero al tema predeterminado |
El controlador decide qué debe aparecer
Libretro documenta cuatro controladores principales. Ozone, XMB y GLUI usan recursos gráficos; RGUI es deliberadamente ligero y no admite iconos. Anota el controlador antes de cambiarlo porque el cambio también exige reiniciar.
Actualizar recursos es más preciso que reinstalar
El actualizador separa recursos, bases de datos, overlays, shaders y miniaturas. Actualizar recursos repara la interfaz sin tocar juegos ni núcleos. Reinicia después y comprueba la ruta: un mensaje de red correcto no prueba que la extracción terminara.
En Android importan la ruta y la distribución
Las distribuciones pueden usar carpetas y permisos distintos. Una configuración copiada puede apuntar a una ruta inaccesible. Si faltan archivos integrados, usa la reparación de la misma fuente oficial; los paquetes aleatorios añaden riesgo y no arreglan una ruta errónea.
Los recursos del menú no son arte de juegos. No descargues ROM, BIOS, CHD, carátulas, logos, música ni temas propietarios sin autorización para reparar la interfaz.